English

Звуки локомотива (`sounds.ref`)

Файл data/<серія>/sounds.ref задає, які wav грають у кабіні та з машини. Рядок указує базовий файл. Поруч із ним симулятор сам шукає варіанти _start, _loop і _stop — окремо їх у sounds.ref писати не потрібно.

Де що лежить

Що	Шлях
Таблиця звуків серії	`data/<серія>/sounds.ref`
Загальні звуки (кнопка, кран, …)	`sound/sounds.ref`
Wav серії	`sound/<серія>/…`

Колонки через табуляцію, з розширенням .wav:

;Id FileName    Looped  Volume  Size    RefDist Rolloff Zone    Muffled Reverb
horn    \sound\er9e\horn.wav    true    1   5   10  0.6 train   1   outside
compressor  \sound\chs7\compr.wav   true    0.9 3.5 7   1   machineroom 1   none

Для зациклених звуків (тифон, компресор, вентилятори) ставте Looped=true.

Варіанти `_start` / `_loop` / `_stop`

Якщо в рядку FileName = sound\er9e\horn.wav, симулятор шукає в папках контенту:

Файл	Роль
`horn_start.wav`	атака / розкрутка
`horn_loop.wav`	середина (якщо є — замість `horn.wav`)
`horn_stop.wav`	відпускання / вибіг
`horn.wav`	луп, якщо `_loop` немає

Те саме для compr.wav → compr_start.wav, compr_stop.wav.

Який алгоритм увімкнеться, вирішує тривалість _start, не ім’я звуку.

Два профілі

Поріг — 3 с у _start.

Сигнал (тифон, свисток)

_start короткий (тифон ЕР9Е ≈ 0,5 с).

Симулятор склеює старт і луп в один буфер: атака грає один раз, далі крутиться лише середина. Стик без паузи й без накладання двох джерел.

Дія	Що чути
Натиснули	`_start`, потім одразу луп
Тримаєте	луп
Відпустили	луп обривається, `_stop` на повній гучності, до кінця свого wav
Натиснули знову, поки ще грає стоп	стоп обривається, старт знову з початку на повній гучності

Як готувати wav:

кінець _start за рівнем і фазою збігається з початком лупа;
кінець лупа збігається з його початком (інакше клацання на колі);
затухання тифона пишіть у _stop, не розраховуйте на фейд рушія;
Looped=true.

Мотор (компресор, вентилятори)

_start довгий (ЧС7: компресор ≈ 15 с, вентилятори ≈ 20–56 с).

Старт і луп лишаються окремими джерелами. Увімкнення й вимкнення зшиваються коротким кросфейдом (~0,5 с), щоб не було клацання на довгій розкрутці й вибігу.

Дія	Що чути
Увімкнули	весь `_start`, потім луп
Працює	луп
Вимкнули	луп ~0,5 с переходить у `_stop`, далі `_stop` грає свою огинаючу до кінця
Увімкнули під час вибігу	стоп гасне, старт знову наростає (зворотний кросфейд)

Як готувати wav:

у _start — уся розкрутка;
у базовому файлі або _loop — усталений гул;
у _stop — довгий вибіг (десятки секунд — нормально);
Looped=true.

Приклади

ЕР9Е, тифон — сигнал:

horn    \sound\er9e\horn.wav    true    …

Файли: horn_start.wav, horn_loop.wav, horn_stop.wav.

ЧС7, компресор — мотор:

compressor  \sound\chs7\compr.wav   true    …

Файли: compr_start.wav, compr.wav, compr_stop.wav.

Типові помилки

Looped=false у тифона — середина не зациклюється.
_start тифона довший за 3 с — увімкнеться моторний профіль (кросфейд на відпусканні).
_start компресора коротший за 3 с — склеїться як тифон, довга розкрутка «застрибне» в луп.
тиша в кінці _start або на початку лупа — пауза на стику.
у _stop тифона вже є затухання, а файл ще й тихий на старті — стоп майже не чути (сигнал грає стоп одразу на повній гучності).

Звуки локомотива (sounds.ref)